W pewne weekendowe popołudnie, gdy promienie słońca tańczą na trawie w pobliskim parku, ojciec i syn wkładają swoje koszulki, gotowi, by zmierzyć się w towarzyskim meczu piłkarskim. Tego dnia syn szczególnie zadbał o to, by założyć swój nowo nabyty strój piłkarski bellingham, ozdobiony wyraźną cyfrą 5 na plecach. Pomagając synowi poprawić ochraniacze, ojciec uśmiecha się…